henkiboy hat geschrieben: @Andreas:Echt? Und ich dachte unsere niederländischen Nachbarn hätten ihre Sprache aus dem englischen und dem Plattdeutschen zusammengesetzt...........- echt wahr!!!wenn man mal in die Vergangenheit schaut wird man lesen das der Niederrhein einmal niederländich, französich, schwedisch und dänisch besetzt war. Das Kriewelsche Platt hat aus jeder Sprache das eine oder andere Wort übernommen.
Daagestiet Henkiboy,
jetzt schmeist'e alles durch einander. Ich meinte nur das Krieewelsch. die Niederländische Sprache setzt sich (ich habe gegoogelt ) aus den heutigen (hoch-)deutschen, niederdeutschen, friesischen und englischen zusammen. Die Niederländer konnten schon damals alles gebrauchen.