Seite 1 von 1
Wie heißt das Ding?
Verfasst: 16.10.2007, 17:33
von Frank.
Liebe Freunde,
unter meinen geerbten Fliefi-Utensilien findet sich folgendes Ding, das vor sehr geraumer Zeit bei den Hardy-Brüdern vertrieben wurde:
Wozu es dient, ist mir (denke ich) klar - das scheint eine zerlegbare Vorrichtung zum Schnurtrocknen, wohl eigens für Seidenschnüre, zu sein; der Durchmesser beträgt ca. 35 cm.
Aber ich habe nicht die mindeste Ahnung, wie man solch ein Utensil nennt.
Kann jemand helfen?
Herzlichst,
Euer Frank
Verfasst: 16.10.2007, 17:43
von flatfischer
Hallo Frank,
ganz einfach: Leinentrockner.
Guckst Du hier:
http://www.finearts-flyfishing.de/html/ ... ckner.html
Gruß Helge
Verfasst: 16.10.2007, 18:14
von Frank.
Danke, lieber Helge!
Mein Güte, was hab' ich da für'n Brett vor'm Kopf gehabt ... "Line Wheel" usw. gegoogelt, bis die Tastatur rauchte ...
Herzlichst, Frank
Verfasst: 16.10.2007, 20:25
von Karl
Hallo Frank,
so dick war das Brett vorm Kopf auch wieder nicht, denn weder die Seidenschnur, noch die dazugehörige Trockenvorrichtung ist ne deutsche Erfindung und damit auch kein deutsches Wort. Versuchs mal mit "fly line dryer". Die Teile gabs meines Wissens schon Ende des vorletzten Jahrhunderts. Gruß Karl
Verfasst: 16.10.2007, 20:40
von Frank.
Karl hat geschrieben:Hallo Frank,
so dick war das Brett vorm Kopf auch wieder nicht...
Danke, lieber Karl, für Deinen Trost. Aber das Brett war schon peinlich massiv ... Nun weiß ich ja zum Glück Bescheid darüber, wie ich das schöne Stück anreden kann.
Herzlichst, Frank
Verfasst: 16.10.2007, 21:07
von Äschenjäger
Frank. hat geschrieben:
... wie ich das schöne Stück anreden kann.
Herzlichst, Frank
Hallo Frank, an dieser Stelle würde ich anfangen mir gaaaanz langsam Sorgen zu machen
Ist natürlich nicht böse gemeint 
Liebe Grüße, Marius - Der sich gerade schmuntzelnd vorstellt wie du deinem Trockengerät gute Nacht wünschst
Verfasst: 16.10.2007, 21:19
von Frank.
Äschenjäger hat geschrieben: Der sich gerade schmuntzelnd vorstellt wie du deinem Trockengerät gute Nacht wünschst
Also bitte! "Gute Nacht" sage ich selbstverständlich nur zu meinen liebsten Fliegenruten!!! Und das tut ja wohl jeder ordentliche Fliefi, oder??
Gute Nacht!
Aber jetzt mal ehrlich: Man hat etwas, von dem man nicht weiß, wie man es nennen soll. Das nervt, oder?
Dein Frank