Statement zur 5er Winston Air 2
Verfasst: 21.08.2023, 13:55
Hallo allerseits,
Den letzten Satz dieses Statement über eine Fliegenrute, in diesem Fall die 5er Winston Air 2, finde ich einfach köstlich. Zu finden bei den Jungs von Telluride Angler.
Gruß,
Hans
The Winston Air 2 9’ 5-weight is so joyful it’s easy to overlook how refined it is. From short to very long, the Air 2 casts a Rio Gold as well or better than any other fly rod. From short to very long, it loads incrementally and communicates magnificently with the caster, electricity charging down the blank into the palm and forearm. This rod is A1 for feel and fun. “So good, so fun, so playful. I just want to hang out with it,” says Rich. We are hopelessly smitten with this rod. It looks and feels wholly organic, born from the elements of this sport. On first impression, it’s as light as the Asquith. It awakens with a mere twitch, finding the fly line and leaping into the dance. This fly rod makes coffee at sunrise and mixes cocktails in the evening, serving the angler, a friend and partner for life.
Quelle: https://tellurideangler.com/casting-pon ... air-2-nrx/
Googleübersetzung:
Der Winston Air 2 9’ 5-weight ist so fröhlich, dass man leicht übersieht, wie raffiniert er ist. Von kurz bis sehr lang wirft die Air 2 einen Rio Gold genauso gut oder sogar besser als jede andere Fliegenrute. Von kurz bis sehr lang lädt es sich schrittweise auf und kommuniziert hervorragend mit dem Werfer, wobei sich die Elektrizität über den Blank in die Handfläche und den Unterarm auflädt. Diese Rute ist 1A in Sachen Gefühl und Spaß. „So gut, so lustig, so verspielt. Ich möchte einfach nur damit rumhängen“, sagt Rich. Wir sind von dieser Rute hoffnungslos begeistert. Es sieht völlig organisch aus und fühlt sich auch so an, entstanden aus den Elementen dieses Sports. Auf den ersten Blick ist es so leicht wie das Asquith. Mit einem einfachen Zucken erwacht es, findet die Fliegenschnur und springt in den Tanz. Diese Fliegenrute kocht bei Sonnenaufgang Kaffee und mixt abends Cocktails und dient dem Angler als Freund und Partner fürs Leben.
Den letzten Satz dieses Statement über eine Fliegenrute, in diesem Fall die 5er Winston Air 2, finde ich einfach köstlich. Zu finden bei den Jungs von Telluride Angler.
Gruß,
Hans
The Winston Air 2 9’ 5-weight is so joyful it’s easy to overlook how refined it is. From short to very long, the Air 2 casts a Rio Gold as well or better than any other fly rod. From short to very long, it loads incrementally and communicates magnificently with the caster, electricity charging down the blank into the palm and forearm. This rod is A1 for feel and fun. “So good, so fun, so playful. I just want to hang out with it,” says Rich. We are hopelessly smitten with this rod. It looks and feels wholly organic, born from the elements of this sport. On first impression, it’s as light as the Asquith. It awakens with a mere twitch, finding the fly line and leaping into the dance. This fly rod makes coffee at sunrise and mixes cocktails in the evening, serving the angler, a friend and partner for life.
Quelle: https://tellurideangler.com/casting-pon ... air-2-nrx/
Googleübersetzung:
Der Winston Air 2 9’ 5-weight ist so fröhlich, dass man leicht übersieht, wie raffiniert er ist. Von kurz bis sehr lang wirft die Air 2 einen Rio Gold genauso gut oder sogar besser als jede andere Fliegenrute. Von kurz bis sehr lang lädt es sich schrittweise auf und kommuniziert hervorragend mit dem Werfer, wobei sich die Elektrizität über den Blank in die Handfläche und den Unterarm auflädt. Diese Rute ist 1A in Sachen Gefühl und Spaß. „So gut, so lustig, so verspielt. Ich möchte einfach nur damit rumhängen“, sagt Rich. Wir sind von dieser Rute hoffnungslos begeistert. Es sieht völlig organisch aus und fühlt sich auch so an, entstanden aus den Elementen dieses Sports. Auf den ersten Blick ist es so leicht wie das Asquith. Mit einem einfachen Zucken erwacht es, findet die Fliegenschnur und springt in den Tanz. Diese Fliegenrute kocht bei Sonnenaufgang Kaffee und mixt abends Cocktails und dient dem Angler als Freund und Partner fürs Leben.
