Fliegenfischer - Forum

Hallo allerseits,

Per Newsletter bekam ich die Mitteilung, das George Anderson und sein Team weiterhin Ruten und Rollen testen/bewerten, aber nicht mehr in dem Umfang wie bisher. Die Stellungnahme dazu habe ich von ChatGPT übersetzen lassen.

Danach kommt der Link zum Originalbeitrag, der dann gleich weiterleitet zum ersten neuen Test: Vergleich 2016 vs 2026 G. Loomis Asquith
9'#7 Weigt.

ICH:
Übersetzen Deutsch, absolut streng wortgetreu, ohne Zusammenfassung, ohne Interpretation, ohne Auslassungen. Alles so nah wie möglich am Originalsatzbau und Inhalt:

Chat GPT:

Das Ende einer Ära?

Einführung der Yellowstone Angler „Shoutouts“

Ausrüstungsbewertungen von den Profis in Livingston.

Willkommen zur März-2026-Ausgabe von Yellowstone Anglers Shoutouts, der ersten von dem, was fortlaufende, unregelmäßig erscheinende Artikel und Beiträge von Mitarbeitern von Yellowstone Angler sein werden.

Es ist unsere Absicht, ausgewählte neue und bemerkenswerte Ausrüstung hervorzuheben und Ihnen unsere Einschätzung dazu zu geben, die ernsthafte Berücksichtigung durch Fliegenfischerei-Angler verdient. In diesen Ausrüstungsbewertungen werden wir neue, klassische oder im Trend liegende Ausrüstung hervorheben, die wir Gelegenheit hatten zu testen oder zu verwenden, im Süß- oder Salzwasser.
Während wir solche Artikel fertigstellen, werden Sie in der Lage sein, sie auf unserer Startseite veröffentlicht zu finden unter dem Dropdown-Menü mit dem Titel „Shoutouts“.

Sie mögen fragen: „Bedeutet dies das Ende unserer Yellowstone Angler Shootouts?“
Seit ihrer Entstehung vor beinahe 20 Jahren sind unsere wegweisenden Shootouts das Gesprächsthema gewesen (wenn nicht auch der Maßstab) für umfassende, tiefgehende Fliegenausrüstungs-Bewertungen. Und wenn Nachahmung die aufrichtigste Form der Schmeichelei ist, dann bezeugen die zahlreichen und sich vermehrenden nebeneinander durchgeführten Ruten- und Rollenvergleiche, die wir unter Fliegenläden online hervorgebracht haben, die Popularität und Nützlichkeit unseres Shootout-Formats.

In mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung im Schreiben über Fliegenfischerei-Ruten, Rollen, Wathosen und sogar Vorfachmaterial haben wir gelernt, was notwendig ist, um zu testen und solide Daten zusammenzustellen, um aussagekräftige Ausrüstungsbewertungen zu erstellen. In den letzten Jahren jedoch hat der Aufwand, die Shootouts zu erstellen, unser Geschäft mit 5 bis 7 Mitarbeitern belastet. Und mit der jährlich ständig wachsenden Anzahl von Angeboten an Fliegenfischerei-Ruten und -Rollen ist es zunehmend schwierig geworden, die erforderliche Zeit aufzubringen, um unsere Shootouts mit der Ausführlichkeit und Detailtiefe zu produzieren, die wir wünschen.

Dementsprechend haben wir uns entschieden, zu kleineren, besser handhabbaren Ausrüstungsbewertungen überzugehen. Wir werden weiterhin tief in die Produkte eintauchen, die wir bewerten, und Ihnen stets unsere ehrlichen Meinungen geben.

Also lautet die Antwort auf die Frage: ja – wir gehen von unseren Shootouts weiter, aber der Geist und die Essenz der Shootouts leben weiter in ihrem Nachwuchs – den Shoutouts.

Quelle zum Originaltext mit Überleitung zum ersten Test im neuen Format (Da gibt es viel zu lesen, sehr viel sogar):
https://www.yellowstoneangler.com/pages ... is-asquith

Gruß
Hans

Hallo,

leider hat sich das je bereits in den letzten beiden Jahren abgezeichnet. Die Anzahl der Shootouts ist stark zurück gegangen. Das ist sehr Schade, denn das waren die besten Vergleichstests die es gab. Ich kann das Unternehmen zwar verstehen, denn ihre Tests waren sehr aufwendig und werden wohl für immer der Maßstab für Gerätetests von Fliegenfischerausrüstung bleiben. Hoffentlich nimmt sich jemand ein Beispiel daran und macht etwas Vergleichbares. Für das Unternehmen hat sich der Aufwand aber sicher gelohnt, denn der Ruf der Yellowstone Angler beruht darauf.

Viele Grüße

Arne