Danke!
Angler leben von der Hoffnung
LG
Hans

Hallo Reinhard,

Du bringst es super auf den Punkt :!:

Erinnert mich an meinen Nachbarn. Fährt ein Allrad-SUV, aber die Winterreifen sind die billigsten, die man kaufen kann. Blieb beim letzten Schnee im Wohngebiet an einer leichten Steigung hängen. Habe ihn mit meinem alten Polo Diesel mit ...

Hallo allerseits,

gestern abend werfe ich dicht am Ufer meines große Forellenstausees einen Fisch, der dort herummümmelt, per Nassfliege an. Beim zweiten Wurf Biss! Keine große Flucht, aber beharrliches kleben am Grund. Hmmm, fühlt sich nicht nach einer Forelle an. Obwohl Bachforellen eher am Grund ...

Hallo allerseits,

was es alles so gibt....

https://www.bigskycigar.com/product-pag ... ow-fly-box

Gruß
Hans

Hallo allerseits,
unten die Übersetzung durch ChatGPT, Wort für Wort, ohne Zusammenfassungen.
Gruß
Hans

Erster Angelausflug der Saison – Mittelfinnland

Letztes Wochenende machte ich meinen ersten Angelausflug der Saison zu meiner Familienhütte in Mittelfinnland zusammen mit einem engen Freund ...

Genau das habe ich auch gedacht!
So ist es ein Angler und Unternehmer aus der Nachbarschaft.

Hallo allerseits,
falls von Interesse:

R.L. Winston Rod Company Sold to Montana Fly Angler Lance Robertson.
The company, which manufactures fly rods, Bauer Reels, and Winston Sunglasses, plans to stay the course.
15.05.2026

https://www.flyfisherman.com/editorial/rl-winston-rod-company-sold ...

Hallo Harry,

Nein, ich mache erstmal mit der Guideline CDC WF weiter. Aber die vielen positiven Erfahrungen mit Cortland gehen nicht an mir vorbei. Ich werde berichten, wenn es eine neue Schnur und neue Erfahrungen gibt.

Gruß
Hans

Hallo allerseits,

Per Newsletter bekam ich die Mitteilung, das George Anderson und sein Team weiterhin Ruten und Rollen testen/bewerten, aber nicht mehr in dem Umfang wie bisher. Die Stellungnahme dazu habe ich von ChatGPT übersetzen lassen.

Danach kommt der Link zum Originalbeitrag, der dann ...

Hallo allerseits,
ich frage jetzt nochmal nach einer Schnur, die folgende Bedingungen erfüllen soll:

Einsatz in sehr kaltem Stillwasser (20 Grad wäre schon warm!),
es ist windstill,
die Schnur wird gerade auf dem Wasser abgelegt,
und soll genauso gerade liegen bleiben,
und nicht einen auf ...

Hallo allerseits,

Vor ein paar Tagen habe ich die Vision Vibe 100+ entdeckt, für die ein Einsatzbereich von 0° bis 25°C Wassertemperatur angegeben ist. Die Keule beträgt 10 Meter. Die Spitze läuft über 4 Meter aus. Das alles gefällt mir! UND da sie gerade im Abverkauf ist und nur 60 statt 100 ...

Hallo Michael,

mein Geschenk ist heute angekommen, ich sage nur STROFT....
Herzlichen Dank dafür und auch für Deine Mühe!

Viele Grüße
Hans

Hallo Markus,

danke für die Frage. Ja, das stimmt, ein einfacher Mausklick im Browser reicht für eine Übersetzung. Ich hatte vergessen zu schreiben, dass ich mit diesen Übersetzungen sehr unzufrieden bin. ChatGPT liefert aus meiner Sicht ein wesentlich besseres Ergebniss, WENN der Arbeitsauftrag ...

Hallo allerseits,

Bin etwas spät darauf gekommen, Chat GPT für Übersetzungen zu nutzen. In Sachen Fliegenfischen z.B. die langen Model-by-Model Reviews von Telluride Angler. Das funktioniert sehr, sehr gut, aber es kommt mal wieder auf einen sehr genauen Arbeitsauftrag an, sonst erlaubt sich ...

Hallo allerseits,

falls von Interesse, hier ein Polbrillentest:

https://www.faz.net/kaufkompass/test/di ... urce=brevo

Gruß
Hans