Was macht FLIEGENFISCHEN aus? Hier darf nach Herzenslust gefachsimpelt werden! Auch Termin- und andere Ankündigungen passen hier herein. Erlebtes Fliegenfischen - hier kannst Du Deine Erlebnisse für alle schildern, wir lesen gerne Storys von früher und heute!
(Bitte prüfe zuerst, ob nicht eine der nachfolgenden Rubriken geeigneter für Deinen Beitrag ist).
!!! LEBENDER SPATZ ALS KÖDER BEIM FLIEGENFISCHEN !!!
"Steve feuerte einen weiteren punkthöheren Cast mit seinem Spatz an den Rand der Naht, steckte ihn über die Schattenlinie hinaus und fuhr geschickt genug nach oben vor der großen Trockenfuchs, um ihm die nötige Freiheit zu gewähren. Abwärts schnaufend, driftete der Spatz zwölf Fuß lang. Es war eine verdammt feine Besetzung, und ich stand zurück, um die Fähigkeiten meines Freundes zu bewundern."
Manchmal kommen bei einer automatischen Übersetzung immer noch solche Sachen raus
Hier das Original: "Steve fired one more pinpoint cast with his Sparrow to the edge of the seam, tucking it beyond the shade line and deftly driving enough slack upstream of the large dry fly to grant it the necessary freedom. Bobbing and weaving downstream, the Sparrow drifted for twelve feet. It was a damn fine cast, and I stood back to admire my friend’s proficiency."
