Re: Leseprobe
Verfasst: 16.04.2014, 22:02
Hi Max,
Harald hat die richtige Interpretation geliefert. "To snap the line" bedeutet einfach "die Schnur sprengen/abreißen". Hätte der Autor irgendwas mit Abschneiden im Sinn gehabt, dann würde er sicherlich das Verb "to snip" oder noch besser "to clip" benutzt haben.
Harald hat die richtige Interpretation geliefert. "To snap the line" bedeutet einfach "die Schnur sprengen/abreißen". Hätte der Autor irgendwas mit Abschneiden im Sinn gehabt, dann würde er sicherlich das Verb "to snip" oder noch besser "to clip" benutzt haben.