Paternoster

[Harald aus LEV]

Hallo,

wie allseits bekannt, nennt man eine Montage von mehreren Springern am Vorfach (z.B. 3 Fliegen beim Loch Style Fishing) Paternosterangel.
Kann mir jemand sagen, woher dieser Begriff kommt?
Leitet er sich von dem umlaufenden Fahrstuhl ab, bei dem eine Reihe von Kabinen in einer Endlosschleife laufen?
Wenn ich mich nicht irre, bedeutet "Paternoster" in Deutsch "Vater unser".
Kann das etwas mit der Bedeutung zu tun haben?

Im Alpenländischen Raum wird eher der Begriff "Hegene" verwendet.
Weiß jemand, wo dieser Begriff herkommt?

Viele Dank vorab.

Gruß
Harald

[Harald aus LEV]

Hmmh,
keiner ´ne Ahnung?
Schade?
Wo sind die Historiker unter uns, die mir hierbei helfen können?
Gruß
Harald

[michael oehm]

Hi Harald,

ich habe mal ein bisschen gegoogelt und ich kann Dir jetzt einiges über ne Paternosterangel sagen, leider habe ich aber null Hinweis bekommen, welchen Ursprungs die Paternosterangel entsteht. Auch habe ich entdeckt das es dort im Christentum sowas ähnliches gegeben haben soll, aber ne richtige Erklärung konnte ich auch nicht finden. Ich werde mich weiter bemühen, Dir so schnell wie möglich weiterzuhelfen.

Gruß, Michael

ps.: Du stellst aber auch Fragen, mein Lieber Harald !!

geh'n 'wa fischen nächste Tage ?

[Harald aus LEV]

Hi Michael,
danke für die Mühe.
Pater noster = Vater unser. Im Christentum leitet sich das Beten des Rosenkranzes davon ab. Sozusagen als ständige Wiederholung. Daher lehnt sich der Endlosaufzug daran an.
Aber wieso heißt die Vorfachvariante so???

Gruß
Harald
PS. Schau ´mal in Deine PN.

[Frank.]

Wohl wegen der vielen Knoten, die an einen Rosenkranz erinnern!

Herzlich, Frank

[Frank.]

Sorry, ich vergaß: Die Wortherkunft von Hegene ist denkbar einfach: Im Alt-Schweizerischen heißt der Angler Hegener. Das Verbum hegenen bedeutet nichts anderes als: mit der Angel fischen.

Herzlich, Frank

[Harald aus LEV]

Ich danke Euch. So genau wird man es wohl nicht mehr herausbekommen.
Gruß
Harald