Togatta-Kebari
Verfasst: 23.02.2009, 09:21
Auf der folgenden japanischen Seite über klassische japanische Fliegen bin ich auf eine spezielle Köcherfliegen-Imitation Togatta aufmerksam geworden:
http://itow.com/amago/b-streams/flytying/tenkara3.html
Ausführlichere Infos zu der Fliege gibt es auf der folgenden Seite. Da mein japanisch ein wenig eingerostet ist habe ich mir die Seite übersetzen lassen, das ganze ist aber mehr als holperig:
http://translate.google.de/translate?u= ... e&ie=UTF-8
Wenn ich die Bindeanleitungen richtig verstehe verwenden die Binder dort die Kielhaut von Fasanenfiebern. Auf den oben genannten Bildern sieht das Material recht weich und fein aus. Wenn ich einzelne Fibern vom Stiel abziehe sieht die Sielhaut etwas anders aus. Sie ist nicht so schön aufgefächert und bei weitem nicht so lang. Verstehe ich an der Bindeanleitung etwas komplett falsch?
Viele Grüße Ronald
http://itow.com/amago/b-streams/flytying/tenkara3.html
Ausführlichere Infos zu der Fliege gibt es auf der folgenden Seite. Da mein japanisch ein wenig eingerostet ist habe ich mir die Seite übersetzen lassen, das ganze ist aber mehr als holperig:
http://translate.google.de/translate?u= ... e&ie=UTF-8
Wenn ich die Bindeanleitungen richtig verstehe verwenden die Binder dort die Kielhaut von Fasanenfiebern. Auf den oben genannten Bildern sieht das Material recht weich und fein aus. Wenn ich einzelne Fibern vom Stiel abziehe sieht die Sielhaut etwas anders aus. Sie ist nicht so schön aufgefächert und bei weitem nicht so lang. Verstehe ich an der Bindeanleitung etwas komplett falsch?
Viele Grüße Ronald