Seite 1 von 1

Buch von Henrik Mortensen

Verfasst: 09.12.2010, 11:55
von coniglio
Hallo ihr Lieben

Ich habe schon eine umfassende Google-Recherche gestartet aber bin dort leider zu keinem Ergebnis gekommen, deshalb hoffe ich, dass ihr mir vllt weiterhelfen könnt.

Mein Freund hat in diesem Jahr das Fliegenfischen für sich entdeckt und sein Equipment ist dementsprechend noch ausbaufähig.

Diese Tatsache wollte ich mir in Sachen Weihnachtsgeschenk zu nutze machen :wink: Mein Plan war, ihm eine Fliegenbox mit Inhalt und ein gutes Einsteigerbuch zu schenken.
Laut meiner Recherche soll das Buch von Henrik Mortensen "Fliegenfischen... der perfekte Wurf im skandinavischen Stil" ganz gut sein. Die deutsche Ausgabe passt allerdings nebst Fliegenbox nicht ins Budget.

Da mein Freund auch dem englischen mächtig ist, kam der Gedanke auf, einfach die englische Version zu kaufen, die ich bei Amazon deutlich billiger entdeckt habe. Allerdings sieht dort das Cover ganz anders aus als bei der deutschen Version :(

Auf der Homepage von Henrik Mortensen habe ich das englische Buch in der gleichen Version wie das deutsche gefunden. Wenn ich allerdings die ISBN Nummer bei Google eingebe lande ich bei einem holländischen Buch :cry:

Meine Frage ist, gibt es diese englische Version evtl noch gar nicht :?:
Falls doch, wie ist die richtige ISBN und wie teuer ist dieses Buch?

Ich hoffe, ihr könnt mir weiter helfen.

vorweihnachtliche Grüße

Sarah

Verfasst: 09.12.2010, 12:27
von Hydrometra
Hey,

das Buch gibt es laut diesem Text http://www.henrik-mortensen.com/en/books in 2 Auflagen - die englische Version kostet bei ama..on ca. 35,- €

Verfasst: 09.12.2010, 12:40
von coniglio
Hi Tobi

In dem Text verstehe ich, dass es das dänische u deutsche Buch in 2 Auflagen gibt oder? Mag aber ja das englische haben ;)

Mir gehts halt um dieses Buch hier:

http://www.henrik-mortensen.com/files/hm_flycasting.pdf

Da scheint aber was mit der ISBN nicht zu stimmen. Jedenfalls finde ich diese Version des Buches nicht im Internet unter der angegebenen ISBN Nummer :(

Das Buch bei ama...on ist ja anscheinend ne ältere Auflage....

lg

Sarah

Verfasst: 09.12.2010, 12:57
von Hydrometra
Ich verstehe das so, dass es jeweils das gleiche Buch ist, jedoch nur eine andere Auflage/Edition

...In 2006, my first book, "Fly Casting - Scandinavian Style," was published in Denmark. It is currently available in Danish, German, French and Icelandic.
The book has been published in Danish and German in two editions: a standard edition and a limited edition, the other languages has been published in one edition....

Wenn du auf dem pdf. nach der ISBN schaust, siehst du oben, dass die erste Auflage in 2006 erschienen ist - ich könnte mir vorstellen, dass es also das gleiche Buch ist, jedoch für den englischen Markt etwas abgespeckt wurde, was das Layput/Cover anbelangt.

Sicher bin ich nicht.

Hoffe, es hilft ein bisschen...

Verfasst: 26.12.2010, 21:20
von jensbert
Hallo,
ich habe mir bei ama**n grad die englische Version bestellt und darin gelesen.
Es handelt sich m.E. dabei um das gleiche Buch, das in deutscher Fassung für erheblich mehr Geld angeboten wird.
Habe das Buch als "Mängelexemplar" für knapp 15 Euro erstanden.....Konnte nur einen minimalen Mangel am Einband erkennen - nicht der Rede wert.

TL
Jens