Fliegenfischer - Forum

Liebe Freunde der deutschen Sprache!
Welcher Ausdrucksvielfalt in unserer Muttersprache können wir uns doch erfreuen! Viel Landsmannschaftlichkeit prägt das Deutsche - so auch die Sprache.
Z.B.: Gespleißte - Gespließte - Gespleisste - Gespliesste als Bezeichnung für ein- und dasselbe, nämlich eine Rute, die aus nachwachsendem Rohstoff besteht und aus Streifen des Bambusrohrs zusammengesetzt ist (Gestreifte, Gestriefte, Gestriffte?).
Meine eigenen Nachforschungen haben mich bei der Dudengesellschaft weitergebracht: der Spleiß, des Spleißes, die Spleiße; spleißen, spleißte, gespleißt. Aber Vorbehalte für den (deutschen, österreicherischen und schweizerischen) Alpenraum: Spließ, Spließe, spließen, gespließt. Jedoch auch in diesem Sprachraum vielversprechende Weiterentwicklungen; R.H. hat "Gesplisste" in seinem Angebotskatalog...
Man stelle sich diese Wortgestaltung mal beim Wort "Schweißen" vor. Da gibt es dann "Schwiessnähte" (sieht aus wir ein Tippfehler!), und der Metallbauer wird zum "Schwisser" (der gewissenhafte Rechtschreiber achte auf das "w"!) und hat "geschwießt".
Wohlgemerkt: Wir sprechen bloß von Bambusruten; steht uns nicht eine wundervolle sprachliche Farbenpalette zur Verfügung?
Hoch lebe der Föderalismus!

Herzlichst grüßt

der Freimut

Lieber Freimut,

by the way – DANKE für diese Thematik!
Nach Diphthongen, auch als Zwielaute oder Zweilaute bekannt (also zum Beispiel nach „ei“ oder „ie“), schreibt man sowohl nach alter wie nach neuer deutscher Rechtschreibung immer „ß“, aber niemals „ss“.
Gespliesste, Gespleisste, beissen – alles falsch.
Richtig hingegen: Gespließte, Gespleißte, beißen.

Orthographisch richtig hingegen wäre: Gesplisste.
Lustig, nicht?

Dein Frank

Frank. hat geschrieben:
Richtig hingegen: Gespließte, Gespleißte, beißen.

Orthographisch richtig hingegen wäre: Gesplisste.
Lustig, nicht?

Dein Frank

....wie und was ist mit der neuen Rechtschreibreform ?

Guten Abend, miteinander,

von der Fragestellung hängt zwar das Wohl aller nicht ab, aber Franks Meinung ist die allein richtige!!
Das gute Stück ist die "Gespließte", und zwar sowohl vor der reformierten RS als auch danach!

Viel Freude beim Werfen mit ihr und freundliche Grüße,
Eagle

Gespließte, Gespleißte, beißen, reißen, heißen, maßig (im Gegensatz zu "massig"), gefräßig, gemäßigt, fließen, gießen, schießen, fleißig …

Nach "langem" Vokal oder Zwielaut folgt ß: siehe Duden.

Dein Frank

Hallo Freunde,
ich bin Schlosser und weiß das ich "schweiße". "Gespließte" ist mir genau so recht wie "Gespliesste".....Hauptsache ett iss echt ut Holz! Maß wird auch mit "ß" geschrieben und nicht mit "ss", obwohl sicher der ein oder andere lieber "massig" Fisch wie "maßig" Fisch fangen würde. Geschweige denn "mäßig" Fisch!
Driet opp der Duden!

lew Jrüß
Detlef

Hallo Z´samm,
Frank hat natürlich wie immer recht, nur wenn die Frage aus der Schwyz gekommen wäre nicht, denn der Schweizer ignoriert´s schlicht das ß und maßt sich als Mass aller Dinge statt dessen ss an und das nicht erst seit der letzten Rechtschreibreform.

Grüezi aus dem Haager Oberland

Siegfried

Siegfried. hat geschrieben:... denn der Schweizer ignoriert´s schlicht das ß

Wie übrigens auch der Liechtensteiner!

Meine Deutschlehrerin hat mir die Wichtigkeit der Unterscheidung zwischen ß und ss damals mit einem höchst einprägsamen Beispiel verdeutlicht, das ich niemals vergessen habe:

"Schreib mal einen Liebesbrief an deine Freundin, in dem du von ihren Massen statt von ihren Maßen schwärmst.
Du wirst schon sehen, was du davon hast …"

Hat mir sehr eingeleuchtet.

Dein Frank

Hi Frank
Was die Unterscheidung zwischen Massen und Maßen anbelangt, bin ich mir da nicht so sicher.
Man soll nicht glauben wie dehnbar die Messlatte sein kann.
Gruß Thilo

Hallo,

auch wenn mein Nick scheinbar eine ortographische Fehlleistung darstellt, so kann ich wohl nix mehr dran ändern. Ich hätte damals wohl einfach "splitcane" wählen sollen, was wohl auch treffender gewesen wäre ...

Trotzdem finde ich das Thema sehr spannend. Mit ist aufgefallen, dass in den ganz alten deutschen Angelzeitschriften, eigentlich immer nur von "gesplissten" die Rede ist bzw. es so geschrieben wird. Dazu gibt es auch einige andere kontroverse Artikel über Fischereiliche Begrifflichkeiten. Wenn ihr wollt suche ich das gerne mal raus. Hätte nie gedacht, dass sich jemand für so etwas interessiert ...

Aber um alles noch etwas verwirrender zu machen, so schreibt sich die ominöse, sagenumwobene Untergrundorganisation mit all den tollen Gewässern rund um München: "Die Gesplißten e.V." ... und die müssten es doch eigentlich wissen, oder?

LG,

Olaf

Ach welch niedrige Probleme Ihr doch habt!

Meins dagegen ist ungleich schlimmer.
Ich hab ein "ß" in meinem Familiennamen enthalten.
So bezeugt es die Geburtsurkunde.
Andere Ämter hatten ein solches leider nicht auf ihren
Schreibmaschinen und haben es kurzerhand in ein "ss" umgewandelt.
Doch dem nicht genug. Weitere Ämter, so auch meine Dienststelle
hatten mich belehrt dass dieses nicht richtig sei und darum ein "sz",
anstelle des "ß" eingefügt.
Zur Zeit weiß ich gar nicht mal mehr wie ich wirklich heiße.
Ach ja , Anzeigen wegen Dokumentenfälschung konnte ich bislang
jedoch noch immer abwenden.
Beschämend ist oft nur wenn mich jemand fragt: "Wie schreibt man
ihren Namen"? Und ich antworte :"Das weis ich nicht"!

LG/Herbert

gespliesste hat geschrieben:"Die Gesplißten e.V." ... und die müssten es doch eigentlich wissen, oder?

Lieber Olaf,

mal so eine historisch fundierte Vermutung: "Die Gesplißten e.V." wurden unter diesem Namen bereits im Jahre 1904 gegründet. Damals gab es im Kaiserreich noch weit reichende Streitigkeiten um eine einheitliche Rechtschreibung; in Bayern gab es seit 1879 ein eigenes Regelwerk, nämlich: Regeln und Wörterverzeichnis für die deutsche Rechtschreibung zum Gebrauch an den bayerischen Schulen.
Im 18. und 19. Jahrhundert, bevor das "Einheitsdeutsch" sich durchsetzte, fand man auch in vielen Wörterbüchern und Lexika Schreibungen wie "Gesplißt", "Spliße", "splißen". Das hängt auch mit einer langen Debatte um Dehnungsvokale und -konsonanten zusammen, aber es ginge jetzt schon arg in die Tiefe, wenn ich das referieren würde …

Also: "Die Gesplißten" verdanken ihren Namen schlicht und ergreifend einer veralteten Schreibweise.

Dein Frank

eod-iedd hat geschrieben:Ich hab ein "ß" in meinem Familiennamen enthalten.
So bezeugt es die Geburtsurkunde.

Lieber Herbert,

wenn man sich auch in Österreich an die Rechtschreibreform halten wollte, würde dein Name mit 100%er Sicherheit weiterhin mit "ß" geschrieben werden, wie es in der Geburtsurkunde steht. Eigennamen sind bei der Reform ausdrücklich von jeder Änderung ausgeschlossen gewesen.

Dein Frank