Translate Loomis

markus · Ungelesener Beitrag von **markus** » 20.01.2005, 15:28

Hi,
im Anglerboard fand ich folgenden, hochinteressanten Link:
http://tackledirect.com/g-loomis-crossc ... -rods.html
Aufrufen, auf den Translate-Button links oben drücken, lesen, staunen.
Die Argumente sind echt überzeugend.
TL Markus

DavidW · Ungelesener Beitrag von **DavidW** » 20.01.2005, 15:56

Echt starke "Stangen" muss man schon sagen :yes:

Aber wie kommt denn der Preisunterschied von 300$ zustande das können doch nicht die gleichen Ruten sein.

Gruß David

Jan · Ungelesener Beitrag von **Jan** » 20.01.2005, 16:02

"Jede Stange kommt in eine weiche, schützende Stangensocke und in einen Cordura-bedeckten Fall."

So kann man das auch ausdrücken!

Michael Hempel · 21.01.2005, 16:07

Mann, Übersetzungsprogramm vom allerfeinsten.

Hat auf jeden Fall spass gemacht. DANKE!!!

Salmonelle · Ungelesener Beitrag von **Salmonelle** » 22.01.2005, 13:55

Echt lustig - Stangensocke........
wo steht das denn im Anglerboard?

TL.,
S

markus · Ungelesener Beitrag von **markus** » 23.01.2005, 10:29

hallo salmonelle,
hier:
http://www.anglerboard.de/board/showthread.php?t=44212
tl markus